RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of 逃げ in Japanese

Words
Sentences

Definition of 逃げ

にげ(nige) 【逃げ】

逃 Kanji Details

(n) escape; getaway; evasion

Words related to 逃げ

のみにげ(nominige) 【飲み逃げ ·飲逃げ】

飲逃 Kanji Details

(n) leaving drinks unpaid for

かりにげ(karinige) 【借り逃げ】

借逃 Kanji Details

(n) running away from a debt

くいにげ(kuinige) 【食い逃げ】

食逃 Kanji Details

(n, vs) running away without paying for food; bilk
男はレストランで食い逃げした。
The guy jumped his bill at the restaurant.

あてにげ(atenige) 【当て逃げ】

当逃 Kanji Details

(n, vs) hit-and-run accident causing property damage

にげる(nigeru) 【逃げる ·迯げる】

逃迯 Kanji Details

(v1, vi) to escape; to run away
少年がいくらかお金を持って逃げた。
A boy ran off with some money.

にげのびる(nigenobiru) 【逃げ延びる ·逃げのびる ·逃延びる】

逃延 Kanji Details

(v1, vi) to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape

にげおおせる(nigeooseru) 【逃げ果せる ·逃げおおせる】

逃果 Kanji Details

(v1, vi) to escape

にげまわる(nigemawaru) 【逃げ回る】

逃回 Kanji Details

(v5r, vi) to run from place to place
彼らは銃でねらわれ豚のように逃げ回る。
They run like pigs from a gun.

にげこむ(nigekomu) 【逃げ込む】

逃込 Kanji Details

(v5m, vi) to take refuge in; to succeed in running away
その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
The cat ran away into the room.

にげうせる(nigeuseru) 【逃げ失せる ·逃げうせる】

逃失 Kanji Details

(v1, vi) to escape; to run away

にげだす(nigedasu) 【逃げ出す ·逃出す】

逃出 Kanji Details

(v5s, vi) to run away; to escape from
その男は町から逃げ出した。
The man got away from the city.

More...

Sentences containing 逃げ

「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きおひらきにしませんするか？」「駄目だめ、勝ち逃げかちにげ禁止きんし！今度こんどこそボクぼくが勝つかつの！」

"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"

そのような時とき逃げるにげるしか考えていない日本国民こくみんは情けないなさけない。

The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.

その動物どうぶつをそんなに近くちかくで見た時とき、私達は恐怖で逃げた。

When we saw the animal so near us, we ran away in terror.

その奴隷どれいは必死にひっしに逃げた。

The slave ran away for his life.

すべての少年しょうねんたちは逃げた。

All the boys ran away.

ここから逃げたって同じ、死刑囚しけいしゅうはどこにも居るいるしする誰もだれもが犠牲者ぎせいしゃ。

It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.

おい、おまえ、逃げるにげるな。

Don't you go away.

ある戸別訪問こべつほうもんのセールスマンがお人好しの老婦人ろうふじんを馬鹿にして大金を持ち逃げもちにげしたする。

A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.

あまりしっかりうなぎを握るにぎると、かえって逃げられる。

Holding an eel too fast is the way to let her escape.

あっという間にあっというまに逃げてしまった。

He disappeared in an instant.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data