Meaning of そろそろ in Japanese

Definition of そろそろ

そろそろ(sorosoro) · そろっと(sorotto)

「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きおひらきにしませんするか？」「駄目だめ、勝ち逃げかちにげ禁止きんし！今度こんどこそボクぼくが勝つかつの！」

"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"

そろそろお開きおひらきにしよするかー。

Well, shall we call it a day?

「そろそろ、人物写真じんぶつじゃしんでもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」

"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."

そろそろおご客が来るくる時間じかんだ。

It's almost time for the guest to arrive.

そろそろお暇おいとましますする。

It is time I left here.

It is about time I was going.

それではそろそろ失礼しつれいしますする。

Well, I must be going.

Well, I'm afraid I must be leaving. I had a nice time.

さあ、そろそろ本気ほんきで勉強べんきょうを始めなくちゃ。

It's time to hit the books.

あなたもそろそろ結婚けっこんしてするもいい頃いいころですよ。

It is about time you married.