Meaning of 精神状態 in Japanese

Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.

You should take account of his mental condition.

The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.