Meaning of 禁 in Japanese

彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.

こんな所に監禁されているのはもうごめんだ。
I can't stand being cooped up in this prison!

彼女は喫煙を禁じられた。
She was prohibited from smoking.

ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.

いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
When will they turn off the no-smoking sign?

同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).