RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of 我が家 in Japanese

Words
Sentences

Definition of 我が家

わがや(wagaya) · わがいえ(wagaie) 【我が家 ·わが家 ·我家】

我家 Kanji Details

(n) one's house; one's home; one's family
わが家の近くに教会がある。
There is a church near my house.

Sentences containing 我が家

どんなに粗末なものでも、我が家に勝るまさるものはない。

No matter how humble it is, there's no place like home.

どんなに粗末そまつでも、我が家ほどよいところはない。

However humble it is, there is no place like home.

どんなに粗末そまつでも、我が家は我が家である。

Be it be ever so humble, home is home.

どんなにそまつでも、我が家が一番いちばんだ。

Be it ever so humble, there's no place like home.

たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今いまで見られるので、それらの試合しあいを見に球場きゅうじょうまで出かけるでかける必要ひつようはない。

For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.

たとえどんなに粗末そまつであろうと、我が家ほどよいところはない。

Be it ever so humble, there's no place like home.

だが、徐々に生活水準せいかつすいじゅんが高まるたかまるようになるにつれて、ますます大勢のおおぜい人ひとが我が家に浴室よくしつを持つもつようになった。

However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.

この猫は、いわば、我が家の一員いちいんなのです。

This cat is, so to speak, a member of our family.

いかに粗末そまつであろうとも我が家に勝るまさる所ところはない。

Be it ever so humble, there's no place like home.

いかに粗末そまつであろうとも、我が家は我が家である。

No matter how humble it may be, home is home.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data