Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.

彼かれは自己中心じこちゅうしん的てきで欲よくが深いふかい。

He is selfish and greedy.

彼かれの中心的ちゅうしんてき関心かんしんは大きなおおきな車くるまを持つもつことだった。

Their central concern was to have a big car.

人間にんげんはあまりにも野心的やしんてきになりすぎると、自分じぶんを滅ぼしてしまうことになる。

Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.

宗教しゅうきょうがらみの裁判さいばんで、野心的な弁護士べんごしは教団きょうだんの指導者しどうしゃの代理だいりをする。

In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.

デネットの著作ちょさくの中心的ちゅうしんてき主張しゅちょうは、端的に言えば、内的ないてき精神状態せいしんじょうたいの存在そんざいを否定ひていするということである。

The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.

その中心的な言葉は「平等びょうどう」である。

The key word is equality.

これが戦後せんご移民いみんに関するにかんする中心的ちゅうしんてき問題もんだいである。

This is the central problem of postwar immigration.

ここにおいて、著者ちょしゃたちは方法論ほうほうろんの中心的な問題もんだいに言及げんきゅうしているする。

Here the authors touch on the central methodological issue.

あなたの人間関係にんげんかんけいにおける最ももっとも大きなおおきな危険きけんの一つひとつは自己じこ中心的ちゅうしんてきになることです。

One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data