Meaning of 局面 in Japanese

Definition of 局面

きょくめん(kyokumen) 【局面】

(n, adj-no) position in a game of go or shogi; state of the game
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
We must try to break the deadlock.
aspect of an affair; situation

きょくめんいってん(kyokumenitten) 【局面一転】

きょくめんだかい(kyokumendakai) 【局面打開】

しんきょくめん(shinkyokumen) 【新局面】

別のべつ局面きょくめんでは、新しいあたらしい時代じだいへの予測よそくが見られた。

On another plane there was the prediction of a new age.

彼らかれらはアメリカ経済けいざいの明るいあかるい局面きょくめんしか見ていない。

They are looking at only the sunny side of the American economy.

情勢じょうせいは新しいあたらしい局面きょくめんを呈した。

The situation has taken on a new aspect.

交渉こうしょうは大事な局面きょくめんを迎えた。

The negotiation has entered upon a serious phase.

交渉こうしょうは新しん局面きょくめんに入ったはいる。

The negotiation has entered upon a new phase.

交渉こうしょうは極めてきわめて重大な局面きょくめんに入ったはいる。

The negotiations stepped into a crucial phase.

We must try to break the deadlock.