Meaning of 寸前 in Japanese

Definition of 寸前

すんぜん(sunzen) 【寸前】

がしすんぜん(gashisunzen) 【餓死寸前】

(n) being on the verge of starvation; being about to starve
かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
The poor cat was on the verge of starvation.

ぜつめつすんぜん(zetsumetsusunzen) 【絶滅寸前】

ほうかいすんぜん(houkaisunzen) 【崩壊寸前】

はさんすんぜん(hasansunzen) 【破産寸前】

彼女かのじょは雪ゆきの中なかで凍死とうし寸前すんぜんだった。

She was nearly frozen to death in the snow.

彼女かのじょは自殺じさつ寸前すんぜんだった。

She was on the border of killing herself.

彼女かのじょは気絶きぜつ寸前すんぜんだった。

She almost passed out.

彼女かのじょに良い考えかんがえが寸前すんぜんのところで浮かんだ。

A good idea came across her mind at the last moment.

彼のかれ古いふるい車くるまはポンコツ寸前すんぜん。

His old car is on its last legs.

世界せかいが核戦争かくせんそう寸前すんぜんにならないよう願いましょう。

Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.

サムは不当ふとうにも正式せいしき採用さいようとなる寸前すんぜんで、解雇かいこされてしまった。

Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.

かわいそうにその猫は餓死寸前がしすんぜんだった。

The poor cat was on the verge of starvation.

かわいそうにその子供こどもは餓死寸前がしすんぜんだった。

The poor child was on the verge of starvation.

うちのうち会社かいしゃは倒産とうさん寸前すんぜんです。おご恥ずかしいはずかしい話はなしですが。

Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.