Meaning of 恥ずかしい in Japanese

Definition of 恥ずかしい

はずかしい(hazukashii) 【恥ずかしい ·羞ずかしい】

(adj-i) shy; ashamed; embarrassed →Related words: 気恥ずかしい , 小っ恥ずかしい
彼らははずかしくてうなだれた。
They hung their heads in shame.

こっぱずかしい(koppazukashii) · こはずかしい(kohazukashii) 【小っ恥ずかしい ·小恥ずかしい】

(adj-i) feeling a little (i.e. very) embarrassed; (a little) shameful →Related words: 恥ずかしい

きはずかしい(kihazukashii) 【気恥ずかしい ·気恥しい ·気恥かしい】

そらはずかしい(sorahazukashii) 【空恥ずかしい】

はなはずかしい(hanahazukashii) 【花恥ずかしい ·花はずかしい】

うらはずかしい(urahazukashii) 【うら恥ずかしい ·心恥かしい】

「マナカの絵え、見してみして」「えーー、恥ずかしいはずかしいですよー」

"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"

It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.

Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?

「うん、ビスクドールの様なようエリカさん」「そ、その表現ひょうげんは少しすこし気恥ずかしいきはずかしいから止めてやめるくれない？」

"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"

The guest was not ashamed of his silly conduct at all.

こんなばかげた質問をするしつもんをするのはおご恥ずかしいはずかしい。

I'm ashamed to ask you such a silly question.

きみのきみ言語道断な行いおこないを恥ずかしいはずかしいと思うおもう。

I am ashamed of your despicable deed.

おご恥ずかしいはずかしいことですがそれは本当です。

I'm ashamed to say that it's true.

うちのうち会社かいしゃは倒産とうさん寸前すんぜんです。おご恥ずかしいはずかしい話はなしですが。

Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.

Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.