Meaning of strong in Japanese

これは掛けるのにたいそう頑丈ないすだ。
This is a very sturdy chair to sit in.

この布地は洗濯に強い。
This material will stand up to lots of washings.

あまり強気になるなよ。
Don't press your luck, kid.

このふたは固くて取れない。
This lid is too tight for me to open.

固いこと言うなよ。
You don't have to be so formal.

トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.

これより次第に高度を下げてまいります。
We are beginning our descent.

この仕事は高度の熟練を必要とする。
This work calls for a high degree of skill.

彼は交渉させるには手づよい人です。
He is a right person who can drive a hard bargain.

彼女はフランス語が達者だ。
She has a good command of French.

そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.

コーヒーはどんなふうにしましょうか。濃いブラックがいいですか。
How do you like your coffee? Strong and black?

血は水よりも濃し。
Blood is thicker than water.

くどいよ君の質問は、もううるさい。
Stop bugging me with your annoying questions!

彼は想像力のたくましい少年であった。
He used to be an imaginative boy.

彼は丈夫だったそうです。
He is said to have been strong.

トムはしきりに新車を買いたがっている。
Tom is eager to buy a new car.

一目惚れなの。
It was love at first sight.

私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I dragged the heavy baggage to the airport.

あの村が敵の最後の牙城です。
That village is the enemy's last stronghold.

「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.