Meaning of 申し出 in Japanese

Definition of 申し出

もうしで(moushide) · もうしいで(moushiide) 【申し出 ·申し出で ·申出で ·申出】

(n) proposal; request; claim; report; notice
彼らの申し出には両面があるぞ。
Their offer cuts both ways.

もうしでる(moushideru) 【申し出る】

(v1, vt) to report to; to tell; to suggest; to submit; to request; to make an offer; to come forward with information
私は彼女にお金を貸そうと申し出た。
I offered to lend money to her.

もうしでをことわる(moushidewokotowaru) 【申し出を断る】

(exp, v5r) to turn down an offer
なぜ彼の申し出を断ったのですか。
Why did you turn down his offer?

この申し出もうしでは、われわれの要求ようきゅうを満たさない。

This offer does not meet our requirement.

この所ところは私たちの援助えんじょの申し出を断った。

She turned down our offer of help.

この寛大な申し出もうしでは単なるたんなる見せかけみせかけかもしれない。

This generous offer may be a mere pose.

こういう事情じじょうなので、私わたしはその申し出もうしでを受け取るうけとることはできない。

Under these circumstances, I cannot accept the offer.

こういうわけで私わたしはその申し出もうしでを拒否きょひしますする。

This is way I am refusing the offer.

あなたの申し出もうしでを承知しょうちしましたする。

I'll accept your offer.

あなたの申し出もうしではおご受けします。

I am willing to take your offer.

あなたの申し出もうしではよく調べた上うえでご返事へんじしましょうする。

I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.

あなたの申し出もうしでに同意どういしますする。

I agree to your proposal.

あなたがかれの申し出もうしでを受け入れたのは賢明けんめいだった。

It was wise of you to accept his offer.