Meaning of 微妙 in Japanese

Definition of 微妙

びみょう(bimyou) 【微妙】

(adj-na, n) delicate; subtle; sensitive
その２つの絵には微妙な違いがある。
There are subtle differences between the two pictures.
difficult; delicate (situation); complicated
doubtful; questionable; dicey

みみょう(mimyou) 【微妙】

びみょうなじょうせい(bimyounajousei) 【微妙な情勢】

ふくざつびみょう(fukuzatsubimyou) 【複雑微妙】

二人の考えかんがえには微妙なびみょう違いちがいがあった。

There was a subtle difference between their views.

交渉こうしょうはとても微妙なびみょう段階にさしかかっている。

The negotiations are at a very delicate stage.

どちらに転ぶか、微妙なびみょうところです。

It's touch and go.

その二つふたつの事ことの間あいだには微妙なびみょう違いちがいがある。

There are subtle differences between the two things.

その二つふたつの語ごの間あいだには微妙なびみょう意味いみの違いちがいがある。

There's a subtle difference in meaning between the two words.

その顧客の苦情くじょうは微妙なびみょう問題もんだいに関わるかかわるものだった。

The customer's complaint was about a sensitive issue.

その言葉には微妙なびみょうニュアンスがある。

This word has a subtle nuance to it.

その２語ごの間あいだには微妙なびみょう違いちがいがある。

There is a subtle difference between the two words.

その２つの絵えには微妙なびみょう違いちがいがある。

There are subtle differences between the two pictures.

ジョーンズ先生せんせいは英米えいべいの語法ごほうの微妙なびみょう違いちがいにとても敏感びんかんである。

Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.