RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of 待つ in Japanese

Words
Sentences

Definition of 待つ

まつ(matsu) 【待つ ·俟つ】

待俟 Kanji Details

(v5t, vt, vi) to wait
to await; to look forward to; to anticipate
(usu. in negative form) to depend on; to need

Words related to 待つ

いつをもってろうをまつ(itsuwomotterouwomatsu) 【逸を以て労を待つ】

逸以労待 Kanji Details

(exp, v5t) to wait for the enemy to tire at ease

かくしゅしてまつ(kakushushitematsu) 【鶴首して待つ】

鶴首待 Kanji Details

(v5t) to wait expectantly; to wait with a craned (outstretched) neck

きがじゅくすのをまつ(kigajukusunowomatsu) 【機が熟すのを待つ】

機熟待 Kanji Details

(exp, v5t) to wait for a ripe moment

ときをまつ(tokiwomatsu) 【時を待つ】

時待 Kanji Details

(exp, v5t) to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance

じんじをつくしててんめいをまつ(jinjiwotsukushitetenmeiwomatsu) 【人事を尽くして天命を待つ】

人事尽天命待 Kanji Details

(exp, v5t) Man proposes, God disposes; Man does what man can do then awaits the verdict of heaven or fate

まちにまつ(machinimatsu) 【待ちに待つ】

待 Kanji Details

(exp, v5t) to wait for a long time; to wait and wait

たのしみにまつ(tanoshiminimatsu) 【楽しみに待つ】

楽待 Kanji Details

(exp, v5t) to wait expectantly; to await in anticipation
またのお越しを楽しみに待っています。
I look forward to your next visit.

まつみはながい(matsumihanagai) 【待つ身は長い】

待身長 Kanji Details

(exp) A watched pot never boils

ゆきまつつき(yukimatsutsuki) 【雪待月 ·雪待つ月】

雪待月 Kanji Details

(n) eleventh lunar month

Sentences containing 待つ

このまま障壁しょうへきを張っていてはるも死ぬしぬのを待つまつだけだ！だから俺たちおれたちは障壁しょうへきの外そとに出て、敵てきを迎撃げいげきする、いいな！？

To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?

これ以上いじょう待つまつのは時間じかんの浪費ろうひみたいだ。

It seems a waste of time to wait any longer.

これ以上いじょう待つまつのは、それこそ時間じかんの浪費ろうひだ。

It's an absolute waste of time to wait any longer.

これ以上いじょう待つまつことは時間じかんの無駄むだだ。

It's a waste of time to stay longer.

このような場合ばあい、大人おとなはすぐにしかるのではなく、子供たちこどもたちの精神的せいしんてき成長せいちょうを見守りながら、忍耐にんたい強くつよい待つまつべきである。

In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.

ここで待つまつより家いえに帰った方がよかろう。

We had better go home rather than wait here.

こうした熊くま独特の特徴とくちょうが、熊くまが動かずに狩猟しゅりょうすること（アザラシの呼吸孔こきゅうこうの脇わきでじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。

These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seals' breathing hole, waiting for one to surface).

いつまででも待つまつがいいさ。

You can wait till the cows come home.

あなたを待つまつ以外いがいにすることは何もなにも無いない。

I don't have anything else to do but wait for you.

あなたはここで待つまつほうがいい。

You may as well wait here.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data