Meaning of 妨げ in Japanese

Definition of 妨げ

さまたげ(samatage) 【妨げ】

(n) obstruction; hindrance
それは君の勉強の妨げになるだろう。
It will disturb you in your studies.

さまたげる(samatageru) 【妨げる】

(v1, vt) to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
騒音が彼の睡眠を妨げた。
The noise disturbed his sleep.

すいみんをさまたげる(suiminwosamatageru) 【睡眠を妨げる】

事故のために交通こうつうが妨げられた。

The accident held up traffic.

If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.

われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。

The obstacles to our progress have been removed at last.

The fact that television frequently limits communication within families is already well known.

テレビからの小さいちいさい音でさえ、私のわたし集中力しゅうちゅうりょくを妨げるさまたげる。

Even a small sound from the TV interferes with my concentration.

それは君のきみ勉強べんきょうの妨げさまたげになるだろう。

It will disturb you in your studies.

それはわが国の産業さんぎょうの発展はってんを妨げている。

It interferes with our industrial development.

その事件じけんが彼かれの渡米とべいを妨げた。

The incident prevented him from going to America.

その音が睡眠すいみんを妨げた。

The noise disturbed my sleep.

きついバンドばんどは血液けつえきの循環じゅんかんを妨げるさまたげる。

A tight belt will interfere with circulation of the blood.