Sentences containing 大

「めがねなくても大丈夫だいじょうぶなの？」「あ、これ伊達めがねだから、頭あたまよくなるかなと思って」

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."

「いくら食べても太らない体質たいしつだから大丈夫だいじょうぶだ」「今いまこの瞬間しゅんかん世界中の人ひとを敵に回したよ」

"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."

「もう俺たちおれたちの邪魔じゃまをしないするなら、今いままでのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大かんだいなんだな・・・」

"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."

「ああ・・・ちょっと、体調たいちょうが優れなくて」「そうなんだ。大丈夫だいじょうぶか？」「うふふ。実はじつはズル休みなんです」

"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."

「危ないあぶないですから、俺おれが拾いますよ」「大丈夫だいじょうぶだから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」

"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"

「や、それほどでも。せいぜい、大きさ比べたり、わい談するくらいだし」「大きさって何の？」「ナニの」

"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."

「だ、大丈夫だいじょうぶ？怪我けがしてないする？」オズオズと聞いてみる。「あ、うん、大丈夫だいじょうぶ」

"Y-You OK? Not hurt?"I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."

「冬ふゆの時代じだい」が大学だいがく改革かいかくの起爆剤きばくざいとなってくれればと思うおもう。

So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.

「ぼくは大き過ぎてすぎるのぼれないね」と男の子おとこのこは言いました。

"I am too big to climb and play," said the boy.

「ヘイ、ウィリー」農家のうかは大声おおごえで叫んだ。

"Hey, Willie," the farmer shouted out.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data