Meaning of 吠え in Japanese

Words related to 吠え

とおぼえ(tooboe) 【遠吠え】

ほえる(hoeru) 【吠える ·吠る ·吼える】

ほえごえ(hoegoe) 【吼え声 ·吠え声】

ほえづら(hoezura) 【吠え面】

ほえだす(hoedasu) 【吠え出す】

ほえつく(hoetsuku) 【吠え付く ·吠えつく】

(v5k, vi) to bark at and chase
あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。
Your dog always barks at me.

のうなしいぬのたかぼえ(nounashiinunotakaboe) 【能無し犬の高吠え ·能なし犬の高吠え】

(exp) a barking dog seldom bites (meaning those who make the most noise have the least talent)

時々ときどき、私のわたし犬いぬは夜中よなかの間あいだに吠えます。

Sometimes my dog barks in the middle of the night.

夜通しよどおしうちのうち犬いぬが吠えているのが聞こえた。

I heard our dog barking all night.

The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.

吠えるほえる犬いぬは滅多にめったに噛まないものだ。

Barking dogs seldom bite.

吠えるほえる犬いぬはめったに噛み付くかみつく事ことはない。

Barking dogs seldom bite.

吠えている犬いぬを恐れるおそれるな。

Don't be afraid of barking dogs.

彼女かのじょは吠えるほえる犬いぬを怖がるこわがる。

She is afraid of barking dogs.

彼女かのじょは遠くとおくで犬いぬが吠えているのを耳にした。

She heard a dog barking in the distance.

彼かれは吠えるほえる犬いぬを激しく蹴った。

He gave the barking dog a vicious kick.

彼かれの批判ひはんは犬いぬの遠吠えとおぼえだ。

He can only criticize people behind their backs.