RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of られる in Japanese

Words
Sentences

Definition of られる

れる(reru) · られる(rareru)

(aux-v, v1) indicates passive voice (inc. the "suffering passive") →Related words: 未然形 , 迷惑の受身
indicates the potential form →Related words: ら抜き言葉
indicates spontaneous occurrence
used as an honorific for others' actions

Words related to られる

とかんがえられる(tokangaerareru) 【と考えられる】

考 Kanji Details

(exp, v1) one can think that ...; it is conceivable that ...

せきたてられる(sekitaterareru) 【急きたてられる】

急 Kanji Details

(v1) to be hurried; to be hastened; to be hard pressed

あげられる(agerareru) 【挙げられる】

挙 Kanji Details

(v1) (comp) to be arrested; to be caught; to be captured (e.g. data)

おおせられる(ooserareru) 【仰せられる】

仰 Kanji Details

(v1) to say; to state

やられる(yarareru) 【遣られる】

遣 Kanji Details

(v1) to suffer damage; to be deceived
やられる前にやれ。
Get 'em before they get you!

ふられる(furareru) · フラれる(furareru) 【振られる】

振 Kanji Details

(v1, vi) to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped →Related words: 振る
ガーン。彼女にふられたショックで頭が混乱した。
When she dumped me, the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts.

きをとられる(kiwotorareru) 【気を取られる】

気取 Kanji Details

(exp, v1) to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
彼は他の事に気を取られている。
He is preoccupied with something else.

かられる(karareru) 【駆られる】

駆 Kanji Details

(exp, v1) to be driven by (one's feelings); to succumb to
大声でしゃべりたい衝動にかられた。
I felt an impulse to cry out loud.

うわさをたてられる(uwasawotaterareru) 【噂を立てられる】

噂立 Kanji Details

(exp, v1) to be gossiped about

くるまにはねられる(kurumanihanerareru) 【車に撥ねられる】

車撥 Kanji Details

(exp, v1) to be struck by a car
男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
I saw the man knocked down and the driver driving away.

けいかんにおさえられる(keikanniosaerareru) 【警官に抑えられる】

警官抑 Kanji Details

(exp, v1) to be caught by a policeman

Sentences containing られる

「―osity」は語尾ごびが「―ous」の形容詞けいようしから作られる抽象名詞ちゅうしょうめいしの語尾ごび。

'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.

あっさり断られると思いきやおもいきや、彼女かのじょは承諾しょうだくしてするくれました。

I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.

「ん〜〜・・・迎え酒むかえざけでもしようするかしら」「ちょっとやめてやめるよ。ほら、今朝は焼き魚やきざかなを作ったから。これだったら食べられるでしょ」

"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."

あなたに来たくる郵便物ゆうびんぶつは取りに来られるくるまで保管ほかんしてするおきます。

Mail for you will be held until you call for it.

あなたに見捨てられるのではないかと脅えていました。

I was scared that you might leave me.

あなたしか僕ぼくを助けられる人ひとはいないいるんだ。

You're the only one who can help me.

あなたが来られるくる日ひを教えて下さいください。

Let me know the days when you can come.

あなたが来られるくるのでうれしい。

I'm glad that you'll come.

あなたが他のほか人ひとをいやがると、今度こんどはあなたが他のほか人ひとにいやがられる。

When you dislike others, you are disliked by them in turn.

あなたがこられるくるかどうか連絡れんらくしてする下さいください。

Let us know whether you can come.

Contact us | Romajidesu on Facebook | Mobile version | About | Dictionary codes | Privacy | Links

Change Ad Consent Do not sell my data

Back to top