Meaning of まみれ in Japanese

Definition of まみれ

まみれ(mamire) · まぶれ(mabure) 【塗れ】

(n-suf) covered with; stained; smeared
彼の袖が油まみれのなべに触れた。
His sleeve touched the greasy pan.

はいまみれ(haimamire) 【灰塗れ】

まみれる(mamireru) · まぶれる(mabureru) 【塗れる】

ちまみれ(chimamire) 【血塗れ ·血まみれ】

(adj-na, adj-no) bloodstained; bloody
時流の河に血まみれで飛び込み。
Drive into the raging current of time.

どろまみれ(doromamire) 【泥塗れ】

いっぱいちにまみれる(ippaichinimamireru) 【一敗地に塗れる】

(exp, v1) to meet with defeat
残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.

どろにまみれる(doronimamireru) 【泥に塗れる】

彼かれは全身ぜんしん泥まみれだった。

He was covered with mud from head to foot.

彼のかれ袖そでが油あぶらまみれのなべに触れた。

His sleeve touched the greasy pan.

彼のかれ顔かおは泥まみれだった。

His face was covered with mud.

彼のかれ額ひたいは汗あせまみれだった。

Sweat bathed his forehead.

その子供たちこどもたちは全身ぜんしんほこりまみれだった。

Those children were covered with dirt from head to foot.

The knife was covered in blood.