RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of 触れる in Japanese

Words
Sentences

Definition of 触れる

ふれる(fureru) 【触れる】

触 Kanji Details

(v1, vi) to touch; to feel
何かが足に触れるのを感じた。
I felt something touch my feet.
to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive
to touch on a subject; to allude to
to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.)
to proclaim

Words related to 触れる

かぶれる(kabureru) 【気触れる】

気触 Kanji Details

(v1, vi) to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something)
to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)

めにふれる(menifureru) 【目に触れる】

目触 Kanji Details

(exp, v1) to catch the eye; to attract attention
机の上の手紙が彼の目に触れた。
He noticed a letter on the desk.

ほうにふれる(hounifureru) 【法に触れる】

法触 Kanji Details

(exp, v1) to violate the law; to have a brush with the law; to have a run-in with the law

ようてんにふれる(youtennifureru) 【要点に触れる】

要点触 Kanji Details

(exp, v1) to come to the point; to touch on the point; to address the main points

ありふれる(arifureru) 【有り触れる ·有触れる】

有触 Kanji Details

(v1) to be common

げきりんにふれる(gekirinnifureru) 【逆鱗に触れる】

逆鱗触 Kanji Details

(exp, v1) to infuriate your superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon (one)
彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
to provoke the Emperor's displeasure

きがふれる(kigafureru) 【気がふれる ·気が触れる】

気触 Kanji Details

(exp, v1) to go mad; to go crazy; to lose one's mind →Related words: 気が狂う
誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.

じもくにふれる(jimokunifureru) 【耳目に触れる】

耳目触 Kanji Details

(exp, v1) to come to one's notice

Sentences containing 触れる

また一方いっぽうで、若者わかものたちは仏教ぶっきょうに触れるふれる中なかで、仏教ぶっきょうを心の支えこころのささえに必要なものと考え始めているようだ。

On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.

「ところで神社じんじゃを知っていますか？」「軽く触れるふれる程度ていどには。信仰しんこう対象たいしょうとなった存在そんざい、いわゆるところの神格しんかくを祭るまつる礼拝施設しせつね」

"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."

彼かれことばは問題もんだいの核心かくしんに触れるふれるものだった。

His words pierced to the heart of the matter.

商品しょうひんに触れるふれるな。

Don't touch the goods.

今回こんかいの旅行りょこうでは、大自然だいしぜんに触れるふれることができた感じかんじがしたする。

I feel I was able to get back to nature on this trip.

何かが足あしに触れるふれるのを感じた。

I felt something touch my feet.

ボタンに触れるふれるな。

Don't touch that button!

それには触れるふれるな。

You mustn't touch it.

お袋おふくろの前まえではそのことに触れるふれるな。

Don't talk about it in my mother's presence.

あの電線でんせんに触れるふれると感電かんでんするよ。

If you touch that wire, you'll get a shock.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data