RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of 足元 in Japanese

Words
Sentences

Definition of 足元

あしもと(ashimoto) · そっか(sokka) 【足下 ·足元 ·足もと ·足許】

足下元許 Kanji Details

(n, adj-no) at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step")
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
(n) gait; pace; step
あなたがたは途中ずっと足元を見つめなければなりません。
You must watch your step all the way.
(pn) you; thou

Words related to 足元

あしもとをみる(ashimotowomiru) 【足元を見る ·足下を見る】

足元見下 Kanji Details

(exp, v1) to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price); from palanquin bearers gauging how weary a traveler's feet are, and raising the price accordingly

あしもとをすくう(ashimotowosukuu) 【足元をすくう ·足元を掬う】

足元掬 Kanji Details

(exp, v5u) to trip someone up; to pull the carpet from under
彼はいつも人の足元をすくう。
He always tries to trip people up.

あしもとにもおよばない(ashimotonimooyobanai) 【足元にも及ばない ·足元にもおよばない】

足元及 Kanji Details

(exp) to be no match for; to not hold a candle to

Sentences containing 足元

廊下ろうかは滑りすべるやすいので、足元あしもとに気を付けなさい。

Watch your step, as the passageway is slippery.

彼かれは彼女の足元あしもとに崩れるくずれるように倒れた。

He collapsed at her feet.

彼かれはいつも人ひとの足元をすくうあしもとをすくう。

He always tries to trip people up.

気宇きう壮大な計画けいかくもいいけれど、まずは自分じぶんの足元あしもとを固めるかためることから始めてほしいよ。

It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.

懐中電灯かいちゅうでんとうをつけて、足元あしもとを照らしてくれた。

She shone her torch on the floor in front of us.

暗いくらい道みちでは足元あしもとに気をつけなさい。

Look out for your step in dark alleys.

ディスコダンスに関してにかんしては、私わたしはスーザンの足元にも及ばないあしもとにもおよばない。

When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.

いつも地下鉄ちかてつを使っているなら足元あしもとより高くなることはない。

If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.

あなたは途中とちゅうずっと足元あしもとを見なければいけません。

You must watch your step all the way.

あなたがたは途中とちゅうずっと足元あしもとを見つめなければなりません。

You must watch your step all the way.

Contact us | Romajidesu on Facebook | Mobile version | About | Dictionary codes | Privacy | Links

Change Ad Consent Do not sell my data

Back to top