Meaning of 頓着 in Japanese

Definition of 頓着

とんちゃく(tonchaku) · とんじゃく(tonjaku) 【頓着】

とんじゃくない(tonjakunai) · とんちゃくない(tonchakunai) 【頓着ない ·頓着無い】

むとんちゃく(mutonchaku) · むとんじゃく(mutonjaku) 【無頓着】

(adj-na, n) indifferent; unconcerned; careless
次郎は服のことに無頓着だ。
Jiro is indifferent about clothing.

夫おっとは服装ふくそうに無頓着です。

My husband is indifferent to his clothes.

彼女かのじょはお金おかねに無頓着だったので、今いまでは金かねに困っている。

As she was careless with her money, she is now in difficulties.

彼かれは服装ふくそうに無頓着だ。

He is indifferent to what he wears.

彼かれは服装ふくそうには無頓着です。

He is careless about his clothes.

彼かれは貧乏びんぼうだが金かねには無頓着だ。

He is poor, but he doesn't care about money.

彼かれはお金おかねには全くまったく無頓着だ。

He is quite indifferent to money.

次郎は服ふくのことに無頓着だ。

Jiro is indifferent about clothing.

私のわたし父は金かねにまったく無頓着だ。

My father doesn't care about money at all.

ジョンは着るきるものには大変たいへん無頓着です。

John is very careless about his clothes.