RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of 酌 in Japanese

Words
Sentences

Definition of 酌

しゃく(shaku) 【酌】

酌 Kanji Details

(n) pouring alcohol; person pouring alcohol

Words related to 酌

さんしゃく(sanshaku) 【参酌】

参酌 Kanji Details

(n, vs) comparison and choosing the good; consultation; referring to

くみかわす(kumikawasu) 【酌み交わす ·酌みかわす ·酌交わす】

酌交 Kanji Details

(v5s, vt) to drink together
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
Champagne flowed all night.

くむ(kumu) 【酌む】

酌 Kanji Details

(v5m, vt) to serve sake

しゃくりょう(shakuryou) 【酌量】

酌量 Kanji Details

(n, vs) consideration; pardon
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
When you employ him, you must make allowances for his youth.

てじゃく(tejaku) 【手酌】

手酌 Kanji Details

(n) helping oneself to a drink; pouring one's own drink

じょうじょうしゃくりょう(joujoushakuryou) 【情状酌量】

情状酌量 Kanji Details

(n, vs) taking the extenuating circumstances into consideration
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.

どくしゃく(dokushaku) 【独酌】

独酌 Kanji Details

(n, vs) drinking alone; solitary drinking

ばいしゃく(baishaku) 【媒酌】

媒酌 Kanji Details

(n, vs) matchmaking

ばいしゃくにん(baishakunin) 【媒酌人 ·媒妁人】

媒酌人妁 Kanji Details

(n) matchmaker; go-between →Related words: 仲人

ばんしゃく(banshaku) 【晩酌】

晩酌 Kanji Details

(n, vs) drink at home with the evening meal; dinner-time drink

しんしゃく(shinshaku) 【斟酌 ·しん酌】

斟酌 Kanji Details

(n, vs) consideration (for others); (making) allowance
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.

Sentences containing 酌

夜どおしシャンペンが酌み交わされた。

Champagne flowed all night.

彼かれを雇うやとうときは、彼かれが若いわかいのだということを酌量しゃくりょうしてやらねばならない。

When you employ him, you must make allowances for his youth.

その女の人おんなのひとは赤ん坊が健康けんこうでないことを斟酌しんしゃくしてするくれるように頼まれた。

The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.

Contact us | Romajidesu on Facebook | Mobile version | About | Dictionary codes | Privacy | Links

Change Ad Consent Do not sell my data

Back to top