Meaning of 辞める in Japanese

Definition of 辞める

やめる(yameru) 【辞める ·罷める ·退める】

(v1, vt) to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
彼はやめるほか仕方がない。
He has no choice but to resign.

かいしゃをやめる(kaishawoyameru) 【会社を辞める】

しごとをやめる(shigotowoyameru) 【仕事を辞める ·仕事をやめる】

(exp, v1) to quit one's job; to resign →Related words: 辞める
仕事を辞めるつもりですか。
Are you going to quit your job?

内緒の話はなしだが僕ぼくは近々仕事を辞めるしごとをやめる予定よていだ。

Between you and me, I'm going to quit my present job soon.

仕事を辞めるしごとをやめるべき時間じかんだ。

It's time to leave off work.

仕事を辞めるしごとをやめるつもりですか。

Are you going to quit your job?

学校がっこうを辞めるやめるなんて彼かれはなんてばかだ。

What a fool he is to leave school!

家族かぞくがいいるなければ、私わたしはこの仕事を辞めるしごとをやめるだろう。

If it were not for my family, I would give up this job.

The doctor recommended that you should give up smoking.

どうしてこの仕事を辞めるしごとをやめることができよう。

How can I quit this job?

ジェーンは自分じぶんの仕事しごとに非常にひじょうに満足まんぞくしてするおりおる辞めるやめる気持ちきもちは全くまったくない。

Jane is very content with her job and has no desire to quit it.

おそらく彼女かのじょは仕事を辞めるしごとをやめるだろう。

The chances are that she'll quit her job.

あなたがその仕事を辞めるしごとをやめる必要ひつようはない。

It is not necessary for you to quit the job.