Meaning of 議案 in Japanese

Definition of 議案

ぎあん(gian) 【議案】

(n) legislative bill; measure
この議案は我々の政策に合っている。
This measure is in accord with our policy.
agenda item

けんぎあん(kengian) 【建議案】

けつぎあん(ketsugian) 【決議案】

もんせきけつぎあん(monsekiketsugian) 【問責決議案】

社会党しゃかいとうの猛烈な反対はんたいにもかかわらず、その議案ぎあんは過半数かはんすうで可決かけつされた。

The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.

国連総会こくれんそうかいは停戦ていせん決議案けつぎあんを採択さいたくしたする。

The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.

議案ぎあんは圧倒的多数あっとうてきたすうで可決かけつされた。

The bill was passed by an overwhelming majority.

議案ぎあんはたぶん否決ひけつされるだろう。

The chances are that the bill will be rejected.

我々われわれはその決議案けつぎあんに賛成さんせい投票とうひょうをしたする。

We balloted for the resolution.

我々われわれはその議案ぎあんに反対はんたい投票とうひょうをしたする。

We voted against the bill.

委員会いいんかいはその議案ぎあんを可決かけつしたする。

The committee passed the bill.

委員いいんの大多数だいたすうはその議案ぎあんに反対はんたい投票とうひょうをしたする。

The majority of the committee voted against the bill.

この議案ぎあんは我々われわれの政策せいさくに合っている。

This measure is in accord with our policy.

ガットの新しん決議案けつぎあんはかなりの衝撃しょうげきを与えるあたえる可能性かのうせいがあります。

New GATT resolutions could create a real shake-up.