Meaning of 諺 in Japanese

Definition of 諺

ことわざ(kotowaza) 【諺】

ぞくげん(zokugen) 【俗諺】

りげん(rigen) 【俚諺】

こげん(kogen) 【古言 ·古諺】

オンモン(onmon) · ウンムン(unmun) · げんぶん(genbun) 【諺文】

げんご(gengo) 【諺語】

彼かれは有名な諺ことわざをいくつか聖書せいしょから引用いんようしたする。

He quoted some famous proverbs from the Bible.

It is no use crying over spilt milk, as the proverb says.

諺ことわざにある通りとおり、「嘘も方便うそもほうべんだ」

As the proverb goes, "The end justifies the means."

諺ことわざに、覆水盆に返らずふくすいぼんにかえらずと言う。

The proverb says that what is done cannot be undone.

牡丹餅ぼたもちで腰こし打つうつ。「諺」

His bread is buttered on both sides.

その古いふるい諺ことわざは、我々われわれの近代きんだい社会しゃかいにも未だにいまだに当てはまるあてはまる。

The old proverb still holds good in our modern society.

その諺ことわざはフランクリンの言葉から引用いんようしたする。

The proverb is quoted from Franklin.

この諺ことわざは覚えるおぼえる価値かちがある。

This proverb is worth remembering.

この４語ごはたくさんの複雑な情報じょうほうを伝えるつたえるばかりでなく、諺ことわざの持つもつ説得力せっとくりょくもあるのである。

Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.

ウェールズに諺ことわざがあります。

In Wales we have a proverb.