Meaning of 気の毒 in Japanese

Definition of 気の毒

きのどく(kinodoku) 【気の毒 ·気のどく】

(adj-na, n) pitiful; unfortunate; (a) pity
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
We were sorry for the old couple.

おきのどく(okinodoku) 【お気の毒】

(adj-na) pitiful; pity →Related words: 気の毒
ひどいけがをしておいでで、お気の毒です。
I'm sorry that you've been badly injured.

おきのどくに(okinodokuni) 【お気の毒に】

(exp) my sympathies; that's too bad; my condolences
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I feel very sorry for your sister.

それはお気の毒におきのどくに。おご体からだを大切にたいせつに。

That's too bad, Please take care of yourself.

そのニュースを聞いて気の毒に思うおもう。

I'm sorry to hear the news.

These poor people were at the mercy of the cruel dictator.

I'm sorry to hear that your father has passed away.

お姉さんおねえさんのことはたいへんお気の毒におきのどくに思います。

I feel very sorry for your sister.

お気の毒おきのどく様さま。

I am sorry for you.

お気の毒におきのどくに存じ上げます。

I'm sorry for you.

お気の毒におきのどくに存じます。

I'm sorry for you.

お気の毒おきのどくですが、番号ばんごう違いちがいです。

Sorry, but you must have the wrong number.

あの女性じょせいは気の毒にからだが不自由ふじゆうだ。

That poor lady is disabled.