Meaning of 夕焼け in Japanese

Definition of 夕焼け

ゆうやけ(yuuyake) 【夕焼け ·夕焼】

ゆうやけははれあさやけはあめ(yuuyakehahareasayakehaame) 【夕焼けは晴れ朝焼けは雨】

(exp) Red sky at night, shepherd's delight Red sky in the morning, shepherd's warning

あさやけはあめ、ゆうやけははれ(asayakehaame,yuuyakehahare) 【朝焼けは雨、夕焼けは晴れ】

(exp) Red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning; Red sky at night, shepherds delight; red sky in morning, shepherds take warning

夕焼けゆうやけで西にしの空そらは真っ赤まっかに輝くかがやく。

The sunset glows in the west.

夕焼けゆうやけがあると翌日よくじつは晴れるはれることが多いおおい。

An evening glow often promises good weather.

山やまは夕焼けゆうやけ色いろで燃えるもえるようだった。

The mountain glowed with the sunset tints.

なんてきれいな夕焼けゆうやけなのだろう。

What a beautiful sunset.

なんてきれいな夕焼けゆうやけだろう。

What a beautiful sunset!

こんな美しいうつくしい夕焼けゆうやけは見たことがない。

Never have I seen such a beautiful sunset.

こんなに美しいうつくしい夕焼けゆうやけはめったに見たことが無いない。

I have seldom seen such a beautiful sunset as this.

こんなきれいな夕焼けゆうやけは見たことが無いない。

Never did I see such a beautiful sunset.