Meaning of 塗る in Japanese

Definition of 塗る

ぬる(nuru) 【塗る】

(v5r, vt) to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
ジョンがドアにペンキを塗っていた。
John has been painting the door.

ちぬる(chinuru) 【血塗る ·釁る】

いろをぬる(irowonuru) 【色を塗る】

かおにどろをぬる(kaonidorowonuru) 【顔に泥を塗る】

(exp, v5r) to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame

どろをぬる(dorowonuru) 【泥を塗る】

(exp, v5r) to besmirch; to sully →Related words: 顔に泥を塗る
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
That news will besmirch his reputation for honesty.

まゆにつばをぬる(mayunitsubawonuru) 【眉に唾を塗る ·眉に唾をぬる】

(exp, v5r) to keep one's wit about one; to be on one's guard; to be wary; to keep on one's toes →Related words: 眉に唾をつける

壁を塗るぬるつもりです。

We're going to paint the wall.

もし、私わたしがあなたなら、それを青く塗るぬるだろう。

If I were you, I would paint it blue.

もうやめろやめるよ。これ以上いじょう傷口きずぐちに塩を塗るぬるようなようことは彼かれに可哀想だ。

Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.

ペンキを塗るぬるからいいわ。

We'll paint it.

へいにペンキを塗るぬる必要ひつようはなかったのだが。

I needn't have painted the fence.

へいにペンキを塗るぬる必要ひつようはなかった。

I didn't need to paint the fence.

その知らせしらせは彼かれの誠実さに泥を塗るどろをぬる事ことになろう。

That news will besmirch his reputation for honesty.

この門かどにはペンキを塗るぬる必要ひつようがある。

This gate needs painting.

この家いえはペンキを塗るぬる必要ひつようがある。

This house needs painting.

あの家いえはペンキを塗るぬる必要ひつようがあった。

That house cried for a coat of paint.