Meaning of 告げ in Japanese

Words related to 告げ

つげる(tsugeru) 【告げる】

(v1, vt) to inform; to tell; to ring (bell, alarm, warning, etc.)
彼は家族に別れを告げた。
He said good-bye to the family.

つげぐち(tsugeguchi) 【告げ口 ·告口】

(n, vs) tell-tale →Related words: 密告
なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
Tell me why you have told on me to the teacher.

おつげ(otsuge) 【お告げ】

ときをつげる(tokiwotsugeru) 【時を告げる】

ふううんきゅうをつげる(fuuunkyuuwotsugeru) 【風雲急を告げる】

(exp, v1) to have grown tense (of a situation); to have become critical (and to be on the verge of a major upheaval)

おつげのしゅくじつ(otsugenoshukujitsu) 【お告げの祝日 ·御告げの祝日】

おわりをつげる(owariwotsugeru) 【終わりを告げる】

(exp, v1) to mark the end; to spell the end
神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.

いらぬ告げ口つげぐちをしてする彼らのかれら結婚けっこん生活せいかつに波風を立てるなみかぜをたてることはない。

There's no need to tell on him and mess up their marriage.

門かどのところで彼らかれらに別れわかれを告げた。

I took my leave of them at the gate.

問題もんだいはだれが彼かれに真実を告げるつげるかだ。

The problem is who is going to tell him the truth.

僕ぼくの告げ口つげぐちをするな。

Don't tell on me.

After a short visit he suddenly got up and took his leave.

別れわかれを告げるつげる日ひが訪れても。

For though they may be parted.

彼女かのじょは別れわかれを告げずに立ち去った。

She walked away without saying good bye.

彼女かのじょは微笑んで、別れわかれを告げた。

She smiled and said goodbye.

彼女かのじょは私わたしに別れわかれを告げて改札口かいさつぐちを通って行った。

She said good-bye to me and went through the ticket gate.

彼かれは別れわかれを告げて、暗闇くらやみの中なかを出発しゅっぱつしたする。

He took his leave and set out in the dark.