Meaning of 台無し in Japanese

Definition of 台無し

だいなし(dainashi) 【台無し ·臺なし ·臺無し】

だいなしにする(dainashinisuru) 【台無しにする】

だいなしになる(dainashininaru) 【台無しになる】

彼女の美貌びぼうもその傷きずで台無しだいなしになった。

Her beauty was blemished by the scar.

彼かれは働きはたらきすぎで健康けんこうを台無しだいなしにしたする。

He ruined his health by working too hard.

彼かれが来るくるとパーティーぱあtいいが台無しだいなしになる。

He will blow our party.

君のきみ計画けいかくを台無しだいなしにしてするすまなく思ってます。

I'm sorry to upset your plans.

悪天候あくてんこうが式しきを台無しだいなしにしたする。

The bad weather marred the ceremony.

ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。

The muddy road has ruined my new shoes.

その子供こどもは私のわたし辞書じしょを台無しだいなしにしたする。

The kid did a job on my dictionary.

すべてを台無しだいなしにする。

Bring everything to ruin.

お坊さんおぼうさんが突然とつぜん大声おおごえで笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しだいなしにしたする。

All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.

あなたの貴重な援助えんじょがなかったら、全ては台無しになっただろう。

If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.