RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of 付き合う in Japanese

Words
Sentences

Definition of 付き合う

つきあう(tsukiau) 【付き合う ·付合う ·つき合う】

付合 Kanji Details

(v5u, vi) to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with
佐知子さんと付き合っているの？
Are you going out with Sachiko?
to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

Sentences containing 付き合う

「お前に付き合うつきあうほど暇じゃない」「なんかしょぼんだよぉ」

"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."

今いまは私のわたしだんなさんとなった彼かれとはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うつきあうようになってから１ヶ月もしするないうちにあれよあれよと私たちは結婚けっこんする決心けっしんをしましたする。

I came to know the man who is now my husband through email; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.

両親は私わたしが男おとこと付き合うつきあうことを絶対にぜったいに許そうとはしなかったする。

My parents would not let me go out with boys.

付き合うつきあう仲間なかまを見れば、その人ひとがわかる。

A man is known by the company he keeps.

彼かれと付き合うつきあうのはやめやめるなさい。

Don't keep company with him.

人ひとはしばしば付き合うつきあう友達ともだちによって評価ひょうかされる。

One is often judged by the company one keeps.

信頼しんらいに足りるたりると思うおもう人ひとと付き合うつきあうべきです。

You should associate with people who you believe are trustworthy.

今までいままでは「なーなー」で付き合ってきたくるけれど、今後こんごは是々非々ぜぜひひの立場たちばで付き合うつきあうよ。

Up to now we've been taking a casual relaxed attitude toward our relationship but I want to start looking at us more critically.

君きみが彼かれと付き合うつきあうのは認められないみとめる。

I can't approve of your going out with him.

君きみが彼かれと付き合うつきあうことに賛成さんせいできない。

I cannot approve of your going out with him.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data