Meaning of 世辞 in Japanese

Definition of 世辞

せじ(seji) 【世辞】

おせじ(oseji) 【お世辞 ·御世辞】

(n) flattery; compliment →Related words: 世辞
私達は彼女の料理にお世辞を言った。
We flattered her on her cooking.

からせじ(karaseji) 【空世辞】

せじもの(sejimono) 【世辞者】

おせじにもうまいとはいえない(osejinimoumaitohaienai) 【お世辞にもうまいとは言えない ·お世辞にもうまいとはいえない】

お世辞おせじに乗せられると、身みの破滅はめつを招くまねく。

When the flatterer pipes, then the devil dances.

The more he flatters, the less I like him.

口先くちさきだけの御世辞はやめてやめるくれ。

Don't pay lip service to me.

Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.

その付き人つきびとはお世辞おせじがうまい。

The attendant is good at flattery.

その客室きゃくしつ乗務じょうむ員いんはお世辞おせじが上手いうまい。

The cabin attendant is good at flattery.

お世辞おせじを言っても無駄むだだ。

There is nothing to be gained by flattery.

Complimenting is lying.

お世辞おせじには気をつけよう。

Beware of smooth talk.

お世辞おせじとはうそのこと。

Complimenting is lying.