Meaning of わやく in Japanese

私の知る限りではその小説は和訳されていない。
As far as I know, the novel is not translated into Japanese.

上役にやたらにぺこぺこするな。
Don't be subservient to your boss.

さあ、今汲みなさい。そして宴会の世話役の所に持っていきなさい。
Now draw some out and take it to the master of the banquet.