RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of のに in Japanese

Words
Sentences

Definition of のに

のに(noni)

(prt) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
while
if only; I wish
I tell you; you should do
in order to

Words related to のに

ものにする(mononisuru) 【物にする】

物 Kanji Details

(exp, vs-i) to get; to secure; to take possession of; to make one's own; to win (someone's heart)
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
to learn; to master
to complete

さばきのにわ(sabakinoniwa) 【裁きの庭】

裁庭 Kanji Details

(n) law court

くさいものにふた(kusaimononifuta) 【臭い物に蓋 ·臭い物にふた ·臭いものにふた】

臭物蓋 Kanji Details

(exp) looking the other way; hushing up a problem; solving a problem by ignoring it

しんけいのにぶい(shinkeinonibui) 【神経の鈍い】

神経鈍 Kanji Details

(exp) insensitive; thick-skinned

くらべものにならない(kurabemononinaranai) 【比べ物にならない】

比物 Kanji Details

(adj-i) cannot be compared with; no match for

まなびのにわ(manabinoniwa) 【学びの庭】

学庭 Kanji Details

(n) school

たたかいのにわ(tatakainoniwa) 【戦いの庭】

戦庭 Kanji Details

(n) battlefield

つかいものにならない(tsukaimononinaranai) 【使い物にならない】

使物 Kanji Details

(exp, adj-i) no use; useless
何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.

とうのにんぎょう(tounoningyou) 【陶の人形】

陶人形 Kanji Details

(n) ceramic figurine

にんげんのにく(ningennoniku) 【人間の肉】

人間肉 Kanji Details

(n) human flesh

はしのにしずめ(hashinonishizume) 【橋の西詰め】

橋西詰 Kanji Details

(n) western edge of a bridge

Sentences containing のに

「おはよう。今日は早いはやいね」「アナタあなたこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」

"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."

「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔えがお」「それは作り笑いつくりわらいっていうんですよ」

"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"

あなたから離れようと思っているのにいざそうしようとしてもうまくいかない。

I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.

あなたがきのう来てくるくれればよかったのに。

I wish you had come to see me yesterday.

あたりを見回すみまわすと、机の上うえに手紙てがみがあるのに気づいた。

When I looked about, I found a letter on the desk.

あいつはもっと熱心に頑張るがんばるべきだったのに。

He should have worked harder.

ああ、私わたしは鳥とりであればよいのに。

I wish I were a bird.

「私わたしは昼ひるも夜も働くはたらくのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるなれるよ」

"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."

「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。

"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.

「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでつぐね」

"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."

Contact us | Romajidesu on Facebook | Mobile version | About | Dictionary codes | Privacy | Links

Change Ad Consent Do not sell my data

Back to top