Meaning of うかぶ in Japanese

１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
A fallen leaf floated on the surface of the water.

浮かんだと思うとまた沈む。
Now it rises, now it sinks.

２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.

これを言いあらわす適当なことばが思いうかびません。
The right word for this does not come to me.

東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.

よい考えが私の心に浮かんだ。
A good idea came across my mind.