Meaning of stop in Japanese
Definition of stop
- (n) punctuation; pause; juncture
- end; (place to) stop
- (n, suf) ascent; rise; slope
- freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops)
- advance income; crop yield
- death; spinning; completion; stop; finish
-
after (rain); ex (official, etc.)
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest. -
(end) results (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.); how something comes out
色の上がりがよい。
The color has come out well.
-
(n) end; finish; stop
彼の好奇心には限りがなかった。
His curiosity knew no bounds. -
bounds; limits
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
You should call your mother as soon as possible. -
delivery date (of a futures contract)
彼は声の限りに叫んだ。
He shouted at the top of his voice. -
finale (of a noh song); end of an act (in joruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)
もっと勉強しない限り落第しますよ。
You will fail unless you work harder. - (suf, ctr) counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)
- (prt) only; just
- since
- remaining (in a particular state)
-
(n) bus stop; tram stop; stop; station
バスの停留所まで競争しよう。
I'll race you to the bus stop.
- (n) stop; stoppage; end
-
(n) stop (on a train's route)
次の停車駅はどこですか。
What is the next stop?
- (n) stop (bus, streetcar, etc.)
- (n) stop (on a trip); destination
