RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of respect in Japanese

Words
Sentences

Definition of respect

いけい(ikei) 【畏敬】

畏敬 Kanji Details

(n, vs) reverence; awe; respect
私たちその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
We were awed into silence when we heard the story.

きょうけい(kyoukei) 【恭敬】

恭敬 Kanji Details

(n) respect; reverence; veneration

けいい(keii) 【敬意】

敬意 Kanji Details

(n) respect; honour; honor
親に対して敬意を表さなければ行けない。
You should be respectful to your parents.

そんけい(sonkei) 【尊敬】

尊敬 Kanji Details

(n, vs) respect; esteem; reverence; honour; honor
あなたはだれからも尊敬されている。
You're respected by everybody.

そんちょう(sonchou) 【尊重】

尊重 Kanji Details

(n, vs) respect; esteem; regard

きょうきょう(kyoukyou) 【恐恐 ·恐々】

恐々 Kanji Details

(adj-na, int, n) respect (epistolary usage)

うやまい(uyamai) 【敬い】

敬 Kanji Details

(n) reverence; respect; honor; honour; veneration; esteem

けい(kei) 【敬】

敬 Kanji Details

(n) reverence; respect

リスペクト(risupekuto)

(n) respect

そんけいしん(sonkeishin) 【尊敬心】

尊敬心 Kanji Details

(n) respect

Words related to respect

オネトーム(onetoomu)

(n) respectable person

あんか(anka) 【案下】

案下 Kanji Details

(n) under the table; word of respect added to the addressee's name on a letter

いくじ(ikuji) · いきじ(ikiji) 【意気地】

意気地 Kanji Details

(n) self-respect; self-confidence; guts; backbone

かしこまる(kashikomaru) 【畏まる】

畏 Kanji Details

(v5r, vi) to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

どこか(dokoka) · どっか(dokka) 【何処か】

何処 Kanji Details

(exp, n, adv) somewhere; anywhere; in some respects
どこかに電話はありませんか。
Is there a telephone anywhere?

どこまでも(dokomademo) 【何処までも ·何処迄も】

何処迄 Kanji Details

(adv) anywhere; through thick and thin; to the utmost; persistently; stubbornly; in all respects; thoroughly
彼はどこからどこまでも紳士らしい。
He looks every inch a gentleman.

がいぶん(gaibun) 【外聞】

外聞 Kanji Details

(n) reputation; respectability; honour; honor

うやうやしい(uyauyashii) 【恭しい】

恭 Kanji Details

(adj-i) respectful; reverent

あおぐ(aogu) 【仰ぐ】

仰 Kanji Details

(v5g, vt) to look up (at)
to look up (to); to respect; to revere
to ask for; to seek
私は何事にも彼の指導を仰ぐ。
I look to him for direction in everything.
to turn to someone; to depend on
to drink; to take

つつしんで(tsutsushinde) 【謹んで】

謹 Kanji Details

(adv) respectfully; humbly; reverently
彼は口を謹んでなにも語らなかった。
He kept his tongue under a bridle.

うやまう(uyamau) 【敬う】

敬 Kanji Details

(v5u, vt) to show respect; to honour; to honor

Sentences containing respect

不運ふうんにもＡＬＳエーエルエスにかかってしまったことは別としてべつとして、私わたしは、他のほかほとんどすべての天で幸運こううんであった。

Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.

彼かれは私達みんなが尊敬そんけいしているする人物じんぶつです。

He is the man for whom we all have respect.

彼かれは私たちの先生せんせいであり尊敬そんけいすべき人ひとである。

He is our teacher and a person we should respect.

彼かれはまったく他人の気持ちきもちを尊重そんちょうしないするの。

He has absolutely no respect for other people's feelings.

彼のかれ感情かんじょうを尊重そんちょうしするなさい。

Have respect for his feelings.

議論ぎろんは相互そうごの尊敬そんけいの念ねんに基づいている。

Discussion is based upon mutual respect.

たとえ学問がくもんはあっても、彼かれは尊敬そんけいできない。

Even though he is learned, I can't respect him.

すべての学生がくせいが担任の先生たんにんのせんせいを尊敬そんけいしているする。

All the students respect their home room teacher.

お客様おきゃくさまの信頼しんらいと尊敬そんけいを得るえることが当社とうしゃの目標もくひょうです。

Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.

あなたの欠点けってんでさえも私のわたしあなたに対するにたいする尊敬そんけいの気持ちきもちを減じはしないするし、友情ゆうじょうにおいてはこれが大切なたいせつことです。

Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.

Contact us | Romajidesu on Facebook | Mobile version | About | Dictionary codes | Privacy | Links

Change Ad Consent Do not sell my data

Back to top