Meaning of order in Japanese

この学校は規律がやや緩やかだ。
Discipline is rather mild at this school.

生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Some pupils find it difficult to follow the rules.

その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
His brave deeds brought him a medal.

後先をよく考えて物を言え。
Weigh your words well.

わかった。機械が空きしだい送る。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.

それはこんな次第だった。
It was like this.

少年達はみんな順にしゃべった。
All the boys spoke, each in turn.

まずご両親に話してみるのが順序というものだろう。
First of all, you should talk it over with your parents.

彼は首を前後に振りました。
He shook his head back and forth.

必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Growing children should not always be handled with kid gloves.

自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.

あなたのためにデザートを注文した。
I've ordered you some dessert.

それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.

ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Ken told his dog to wait there.

２、４、６などは偶数です。
Two, four, six, etc. are even numbers.

私は冗談など言う気がしない。
I am in no mood for joking.

ご注文を下記の通り確認します。
We will confirm your order as follows.

「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.

ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.

彼は崇拝の眼で彼女を眺めた。
He regarded her with worship in his eyes.

言いつけどおりにしなければならない。
You must do as you are told.