Meaning of ban in Japanese

喫煙は絶対禁止。
Smoking is strictly prohibited.

希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.

そのニュースは当分の間差し止めになった。
The news was suppressed for the time being.

列車は滑らかに停止した。
The train came to a smooth stop.

グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Gloria was easily the best singer of that evening.

４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.

これを戒めとしなさい。
Let this be an example to you.

彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.

ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.

その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
The dog is trained to watch for thieves.

お宅の暖房はどのようにしていますか。
How do you heat the house?

『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?