Meaning of 目/meaning-of-穴が開く in Japanese
Definition of 目/meaning-of-穴が開く
- (n) negative (static) charge; negative electric charge; (sometimes called "negative electricity")
-
(n) moth
がは灯に集まる。
Moths are attracted by light.
-
(v5k, vt) to open (e.g. a bank-account, festival, etc.)
ぐいと押すとドアは開いた。
The door yielded to a strong push. -
(v5k, vi) to spread out; to open up (flower bud, umbrella, etc.); to widen (gap, distance, width)
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open. -
to hold; to give (party, conference, etc.)
1塁があいていたので打者を歩かせた。
With first base open, he walked the batter.
-
(n, n-suf) hole
そして各チームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole. - deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.)
-
vacancy; opening
ミーティングに穴をあけてしまったことに対し、再度お詫びします。
Let me apologize once again for missing out on our meeting. - flaw
- profitable place (or item, etc.) not well known by others
- upset victory (with a large payoff)
- pit (of a theater)
- hiding place
- underbelly (of society, etc.)
- (n) ass; arse; buttocks
- rear; end
- acupuncture point
- (n) positive electric charge; positive (static) charge; (sometimes called "positive electricity")
- (v5k, vi) to open (e.g. doors)
- to open (e.g. business, etc.)
- to be empty
- to be vacant; to be available; to be free
- to be open (e.g. neckline, etc.)
- to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
- to come to an end
- (v5k, vt) to open (one's eyes, mouth, etc.)
- (v5k, vi) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)
- (n) positive electric charge; positive (static) charge; (sometimes called "positive electricity")
- (n) Halla okadai (species of eunicid worm used as fishing bait)
- (species of eunicid worm used as fishing bait)
- red mite (i.e. a chigger)
-
(n) (biological) order
「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye. -
item (of a budget revision, etc.)
ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb. -
(ctr) counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go)
彼は崇拝の眼で彼女を眺めた。
He regarded her with worship in his eyes.
- (n) picture; drawing; painting; sketch
- (n) locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; (feeling of hopelessness); being in a bind
- (n) congratulation
- (n) miniature Chusan palm (Trachycarpus wagnerianus); (poss. Trachycarpus fortunei)
- (n) Gokturks; Sky Turks; Tujue; (powerful Turkic confederation from medieval Inner Asia)