This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.

おご米屋こめやさんは、言わずと知れた斜陽産業しゃようさんぎょう。

Needless to say, dealing in rice is a declining industry.

その都市としは自動車じどうしゃ産業さんぎょうで最ももっとも有名ゆうめいです。

The city is most famous for its automobile industry.

その町は産業さんぎょう共同体きょうどうたいである。

The town is an industrial community.

その産業さんぎょうは政府せいふの資金しきん援助えんじょに大きくおおきく依存いそんしているする。

The industry is heavily dependent on government funding.

その国くには産業さんぎょうによって支えられているささえる。

The country is supported by industry.

この町の主なおも産業さんぎょうは何ですか。

What is the main industry in this town?

この地方は新しいあたらしい産業さんぎょうの恩恵を被るおんけいをこうむることになるだろう。

The community will benefit from the new industry.

いま、日本のたばこ産業界さんぎょうかいは、大人おとなの男おとこたちのたばこ離れはなれに頭あたまをいためているいためる。

The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.

「情報スーパーハイウェイじょうほうスーパーハイウェイ」の真のしんのインパクトは、情報インフラじょうほうインフラの構築こうちくにより経済けいざいが従来のハードはあどやモノづくり中心ちゅうしんの実体じったい経済けいざいから知識ちしき、情報じょうほう、ソフトを主体しゅたいとしたする経済けいざいに移行いこうしする、そこから生まれるうまれる新しいあたらしい産業さんぎょうや経済けいざい活動かつどうにある。

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data