RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of 失う in Japanese

Words
Sentences

Definition of 失う

うしなう(ushinau) 【失う ·喪う】

失喪 Kanji Details

(v5u, vt) to lose; to part with

Words related to 失う

みうしなう(miushinau) 【見失う】

見失 Kanji Details

(v5u, vt) to lose sight of; to miss
我々は群衆の中で彼女を見失った。
We lost sight of her in the crowd.

いろをうしなう(irowoushinau) 【色を失う】

色失 Kanji Details

(exp, v5u) to turn pale; to lose color; to lose colour

どをうしなう(dowoushinau) 【度を失う ·度をうしなう】

度失 Kanji Details

(exp, v5u) to lose one's presence of mind; be flummoxed; to get flustered

めいをうしなう(meiwoushinau) 【明を失う】

明失 Kanji Details

(exp, v5u) to lose one's eyesight

いしきをうしなう(ishikiwoushinau) 【意識を失う】

意識失 Kanji Details

(exp, v5u) to lose consciousness

きをうしなう(kiwoushinau) 【気を失う】

気失 Kanji Details

(exp, v5u) to lose consciousness; to faint; to black out
彼は気を失いあお向けに倒れた。
He fainted and fell on his back.

みちをうしなう(michiwoushinau) 【道を失う】

道失 Kanji Details

(exp, v5u) to lose one's way; to be at a loss

めんぼくをうしなう(menbokuwoushinau) 【面目を失う】

面目失 Kanji Details

(exp, v5u) to lose face; to disgrace oneself
面目を失うより死んだほうがましだ。
We might as well die as disgrace ourselves.

かねをかせばともをうしなう(kanewokasebatomowoushinau) 【金を貸せば友を失う】

金貸友失 Kanji Details

(exp) Lend your money and lose your friend; Money gone, friends gone

ぎせきをうしなう(gisekiwoushinau) 【議席を失う】

議席失 Kanji Details

(exp, v5u) to lose a seat (in an election)

Sentences containing 失う

もしもそなたの愛あいを失ううしなうならば、私わたしは自分じぶんのもつ全てすべてを失ううしなう。

And if I lose thy love, I lose my all.

トミーは職しょくを失ううしなう危険を冒したくなかった。

Tommy did not want to run the risk of losing his job.

ただひとつのミスで人ひとは命いのちを失ううしなうこともある。

One mistake will cost a person his life.

その少年しょうねんは幼くしてする母ははを失ううしなう運命うんめいだった。

The boy was to lose his mother at an early age.

その結果けっか、彼女かのじょは、職しょくを失ううしなうこととなった。

The consequence was that she lost her job.

そのために仕事しごとを失ううしなうことになるかもしれない。

It'll cost me my job.

これは失ううしなうにはあまりにも惜しいおしい機会きかいだ。

This is too good a chance to miss.

この世このよで愛するあいする者ものを失ううしなうことほどつらいことはない。

Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.

この世このよで愛するあいするものを失ううしなう事ことほど苦しいくるしい事ことはない。

Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.

ああした美しいうつくしいものは決してその価値かちを失ううしなうことはない。

A beautiful object like that never loses its value.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data