Meaning of 件 in Japanese
Definition of 件
-
(adj-no) the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid
私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
I agree with you on this issue. -
the usual
死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
- (n) passage; paragraph
Words related to 件
-
(n) unfavorable conditions; unfavourable conditions
私はもうこんな悪条件には我慢出来ない。
I can't put up with such bad conditions any more.
-
(n) assassination
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Older people still remember the Kennedy assassination.
-
(n) matter in question; subject
この案件をどう処理するか、君に下駄を預けるよ。
I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess.
-
(n) matter; item; case
彼はその一件を調査し始めた。
He began to look into the matter.
- (n) mystery case
- (n) basic conditions
- (n) criminal case
-
(n) number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page)
交通事故の件数が増加している。
The number of traffic accident is on the increase.
-
(n) term; subject; title
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
- (n) consequent
-
(n) event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
この事件で手を貸してください。
Give me a hand with this case.
