RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of はなれ in Japanese

It seems that your search contains the following:

Words
Sentences

Definition of はなれ

ばなれ(banare) · はなれ(hanare) 【離れ】

離 Kanji Details

(suf) separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something)
(pref) detached (dwelling, room) →Related words: 離れ座敷

Words related to はなれ

ひとざとはなれた(hitozatohanareta) 【人里離れた ·人里はなれた】

人里離 Kanji Details

(adj-f) lonely (place); remote; in the middle of nowhere
彼は人里離れた農家に住んでいる。
He lives in a farmhouse remote from the world.

きりはなれる(kirihanareru) 【切り離れる】

切離 Kanji Details

(v1) to cut off and separate

とびはなれる(tobihanareru) 【飛び離れる】

飛離 Kanji Details

(v1, vi) to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary

つかずはなれず(tsukazuhanarezu) 【つかず離れず ·付かず離れず ·即かず離れず】

離付即 Kanji Details

(exp, adv) maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision

はなれる(hanareru) 【放れる】

放 Kanji Details

(v1, vi) to get free; to be freed; to be released

はなれる(hanareru) 【離れる】

離 Kanji Details

(v1, vi) to be separated; to be apart; to be distant
ケイトは、これを最後に永久にここを離れていった。
Kate left this place for good.
to leave; to go away
to leave (a job, etc.); to quit; to give up
to lose connection with; to drift away from

かけはなれる(kakehanareru) 【掛け離れる ·掛離れる ·懸離れる ·懸け離れる ·かけ離れる】

掛離懸 Kanji Details

(v1, vi) to be very far apart from; to be remote; to be quite different from

はなれじま(hanarejima) 【離れ島】

離島 Kanji Details

(n) solitary island

あけはなれる(akehanareru) 【明け放れる】

明放 Kanji Details

(v1) to give way to the light of the morning (i.e. the darkness gives way)

はなれわざ(hanarewaza) 【離れ業 ·離れ技】

離業技 Kanji Details

(n) stunt; feat

はなれや(hanareya) 【離れ家】

離家 Kanji Details

(n) detached building; solitary house

Sentences containing はなれ

彼のかれ話はなしを聞いて彼かれとは絶対にぜったいに友達ともだちにはなれないだろうとゆう雰囲気がしたする。

His speech left me with the sense that we would never be friends.

妻つまの金かねがなければ、彼かれは決して重役にはなれないだろう。

Without his wife's money, he would never be a director.

何でもなんでもこなす者ものは名人めいじんにはなれない。

A jack of all trades is a master of none.

どんなに財産ざいさんがあっても、貪欲な人間にんげんは満足まんぞくできない。世界中の財宝ざいほうを集めても幸福こうふくにはなれない。

No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.

とてもそんな男おとこを助けてやる気にはなれない。

I cannot bring myself to help such a man.

とてもそんな男おとこを援助えんじょする気きにはなれない。

I cannot bring myself to help such a man.

テニスではとうてい君のきみ相手あいてにはなれない。

I am no match for you at tennis.

あなたは彼かれと一緒にいっしょにいるかぎり、幸福こうふくにはなれません。

As long as you are with him, you can't be happy.

あごひげがあるだけでは哲学者てつがくしゃにはなれぬ。

The beard does not make the philosopher.

乞食は選択者せんたくしゃにはなれない。

Beggars cannot be choosers.

Contact us | Romajidesu on Facebook | Mobile version | About | Dictionary codes | Privacy | Links

Change Ad Consent Do not sell my data

Back to top