Meaning of うなずい in Japanese

Words related to うなずい

うなずいて(unazuite) 【頷いて】

(adv) with a nod
私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.

盲馬うまにはうなずいても目配せめくばせしてするも同じこと。

A nod is as good as a wink to a blind horse.

分かりますかと尋ねるたずねると彼かれはうなずいた。

He nodded when I asked if he understood.

彼女かのじょは私のわたし質問しつもんに対してにたいしてうなずいた。

She nodded in response to my question.

彼女かのじょはうなずいて答えた。

She answered with a nod.

彼かれは彼女かのじょに来るくるようにとうなずいた。

He nodded to her to come along.

彼かれは同意どういすると言わんばかりいわんばかりにうなずいた。

He nodded as much as to say, I agree.

彼かれは私のわたし質問しつもんに対してにたいしてうなずいた。

He nodded in response to my question.

彼かれは私のわたし計画けいかくに賛成さんせいしたするということを表すあらわすためにうなずいた。

He nodded to show that he approved of my plan.

彼かれは私のわたしいるのに気づいてうなずいた。

He acknowledged my presence with a nod.

彼かれは私わたしに賛成さんせいであることを表すあらわすためにうなずいた。

He nodded to show that he agreed with me.