RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of 離す in Japanese

Words
Sentences

Definition of 離す

はなす(hanasu) 【離す】

離 Kanji Details

(v5s, vt) to separate; to part; to divide; to keep apart
すみません。いま手が離せないんです。
I'm sorry, I'm busy right now.

Words related to 離す

ひきはなす(hikihanasu) 【引き離す ·引離す ·引きはなす】

引離 Kanji Details

(v5s, vt) to pull apart; to separate

あげはなす(agehanasu) 【上げ離す】

上離 Kanji Details

(v5s) to cut off (the head)

きりはなす(kirihanasu) 【切り離す ·切り放す】

切離放 Kanji Details

(v5s, vt) to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
金と権力は、切り離せない。
Power and money are inseparable.

わけはなす(wakehanasu) 【分け離す】

分離 Kanji Details

(v5s) to separate from; to detach

めをはなす(mewohanasu) 【目を離す ·目を放す】

目離放 Kanji Details

(exp, v5s) to take one's eyes off
私は彼女のスーツケースから目を離さないでいた。
I kept an eye on her suitcase.

つきはなす(tsukihanasu) 【突き放す ·突き離す】

突放離 Kanji Details

(v5s, vt) to thrust away; to refuse bluntly; to forsake

みはなす(mihanasu) 【見放す ·見離す】

見放離 Kanji Details

(v5s, vt) to desert; to abandon; to give up
彼は医者に見放された。
He was given up on by the doctors.

とりはなす(torihanasu) 【取り離す ·取離す】

取離 Kanji Details

(v5s, vt) to release; to let go (of)

ふりはなす(furihanasu) 【振り放す ·振り離す ·振放す ·振離す】

振放離 Kanji Details

(v5s, vt) to break free of

Sentences containing 離す

細菌さいきんなどから隔離かくりするため、面会謝絶めんかいしゃぜつとなっています。

In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.

彼かれを誘惑ゆうわくから引き離すひきはなすべきだ。

You should seclude him from temptation.

手てを離すはなすなよ。

Don't let go.

死しがまさに我らわれらを引離すまで愛し、いつくしむ。

To love and to cherish, till death do us part.

綱つなを離すはなすと犬いぬは走り去った。

As soon as I let go of the leash, the dog ran away.

われわれは何人なにびとといえど、自分じぶんが属しているぞくする社会しゃかいという組織そしきから自分じぶんを切り離すきりはなすことは出来ない。

No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.

マヨネーズの油あぶらは分離ぶんりすることがある。

The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.

そのいたずら小僧こぞうから目を離すな。

Keep an eye on the naughty kid.

これほど人々を引き離すひきはなすものはなく、これほどあなたが陥りやすいものもありません。

Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into.

Change Ad Consent Do not sell my data