Meaning of 除く in Japanese

Definition of 除く

のぞく(nozoku) 【除く】

(v5k, vt) to remove; to exclude; to except
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
He works every day save Sundays.

とりのぞく(torinozoku) 【取り除く ·取除く】

(v5k, vt) to remove; to deinstall; to take away; to set apart
私は庭から雑草を取り除いた。
I rid the garden of the weeds.

ゆうちょぎんこうをのぞく(yuuchoginkouwonozoku) 【ゆうちょ銀行を除く ·郵貯銀行を除く】

夫おっとが協力きょうりょくしてするくれさえすれば、彼女かのじょは家庭かていから大半たいはんの悩みなやみの種たねを取り除くとりのぞくことができるだろう。

If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.

彼女かのじょは日曜にちようを除くのぞく毎日まいにち、入院にゅういん中ちゅうのその老人ろうじんを訪ねた。

She visited the old man in the hospital every day but Sunday.

彼かれに枯れ葉かれはを取り除くとりのぞくように言ってください。

Please tell him to get rid of the dead leaves.

制服せいふくは階級かいきゅうの差さを取り除くとりのぞくだろうか。

Does a uniform eliminate class difference?

女性じょせいは、写真しゃしんから帽子ぼうしを取り除くとりのぞく事ことは可能かのうかどうか、カメラマンに聞いた。

She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.

医者いしゃは痛みいたみを取り除くとりのぞくため彼かれに薬くすりを与えた。

The doctor gave him some drugs to relieve the pain.

その工場では水みずの汚染おせんを取り除くとりのぞく事ことを試みている。

The factory is trying to get rid of water pollution.

その会社かいしゃは古いふるい機器きき類るいを取り除くとりのぞくことを決めた。

The firm decided to do away with the old machinery.

いったん喫煙きつえんを始めるはじめると、その悪癖を取り除くとりのぞくのは難しい。

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.

全てすべての道路どうろから雪ゆきを取り除くとりのぞくことは、不可能なことです。

It isn't possible to clear the snow from every road.