Meaning of 話しかける in Japanese

Definition of 話しかける

はなしかける(hanashikakeru) 【話し掛ける ·話しかける】

(v1, vt) to accost a person; to talk (to someone)
男が近づいて私に話しかけた。
A man came up and spoke to me.

彼女かのじょは私わたしにトムと言って話しかけるはなしかける。

She used to address me as Tom.

彼女かのじょがあなたに話しかけるはなしかけるのを拒否きょひするのも当然とうぜんだ。なぜなら彼女かのじょはとても機嫌が悪いきげんがわるいからだ。

She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.

彼かれは通りとおりで私わたしに会うあうといつも話しかけるはなしかける。

He always speaks to me when he meets me on the street.

He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.

彼かれに話しかけるはなしかけるのは石壁に話しかけるはなしかけるようなようものだ。

You may as well talk to a stone wall as to him.

彼かれには話しかけるはなしかける友人ゆうじんがいなかったいる。

He had no friend to talk to.

私わたしは彼かれに話しかけるはなしかけることができなかった。

I could not speak to him.

私わたしは思い切っておもいきって彼女かのじょに話しかけるはなしかけることができない。

I dare not speak to her.

君きみに話しかけるはなしかけるのがどうもこわかったのです。

I was almost afraid to talk to you.

He won't listen. I might as well talk to a brick wall.