"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"

「彼かれはもう来ないくるよ」タバコをすっていた男おとこが言った。

He doesn't come any more, the one smoking said.

「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。

"My teeth are too weak for apples," said the boy.

「一いち部屋へやに３人で泊まっていただけますか。」と彼かれはたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性だんせいは答えました。

He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.

「わたしは、年とっていて遊べないあそぶね」男の子おとこのこは言いました。

"I am too old and sad to play," said the boy.

「わたしは、ぶら下がるぶらさがるには、年をとりすぎていますすぎる。」と男の子おとこのこはいいました。

"I am too old to swing on branches," said the boy.

「ぼくは大き過ぎてすぎるのぼれないね」と男の子おとこのこは言いました。

"I am too big to climb and play," said the boy.

「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子おとこのこがいいました。

"I want to buy things," the boy said.

「そのとおり」私わたしは、シャワーを浴びている時ときに石鹸せっけんが目めに入るはいるとヒステリー状態じょうたいになる男おとこのように、娘むすめのこの話はなしに身震いみぶるいしするながら言った。

Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data