Meaning of 狂気 in Japanese

Definition of 狂気

きょうき(kyouki) 【狂気】

(n, adj-no) madness; insanity →Related words: 正気
それをやってみるなんて狂気に近い。
It is little short of lunacy to try it.

きょうきのさた(kyoukinosata) 【狂気の沙汰 ·狂気のさた】

(exp) crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness
そんなことを言うのは狂気のさただ。
It's the height of madness to say so.

彼のかれ行為こういはまさしく狂気きょうきの沙汰さただった。

His conduct was nothing short of madness.

What he did was nothing less than madness.

冬ふゆあの山やまに登るのぼるのは狂気のさただ。

It would be madness to climb that mountain in winter.

怒りいかりは狂気きょうきの１形態けいたいです。

Anger is a form of madness.

天才てんさいと狂気きょうきは紙一重かみひとえ。

Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.

叫んでいる、狂気きょうきに染まり行く中なかで。

I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.

危機ききのさいにも冷静さを失わず、狂気きょうきに走るはしるのを避けることが肝要かんようである。

It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.

もう誰にもだれにも止められないとめる、狂気きょうきに向かうむかうオレを。

Nobody can stop my turning to madness.

そんなことを言うのは狂気のさただ。

It's the height of madness to say so.

それをやってみるなんて狂気きょうきに近いちかい。

It is little short of lunacy to try it.